长征80周年特刊 | 长征路上的好儿女

12 10 2016  音乐周报   音乐相关 - 戏曲  327 次阅读  0 评论

为向建党九十五周年、红军长征胜利八十周年献礼,今年7月,北京京剧院在同名歌剧及1991年演出版本的基础上创排大型京剧现代戏《党的女儿》


1991年,为了给党的生日献礼,北京京剧院根据同名歌剧《党的女儿》第四、第五场选场,邀请歌剧《党的女儿》编剧阎肃改编剧本,由京剧作曲家朱绍玉创腔作曲,由京剧名家王蓉蓉饰演主要人物“田玉梅”,该剧自创编登台25年来久演不衰,深受观众们喜爱。

为向建党九十五周年、红军长征胜利八十周年献礼,今年7月,北京京剧院在同名歌剧及1991年演出版本的基础上创排大型京剧现代戏《党的女儿》,主创团队由戏剧家徐晓钟担任艺术指导,陈霖苍任导演,朱绍玉任导演、创腔,由京剧名家、北京京剧院一团团长王蓉蓉领衔主演,杜喆、方旭、李海清、魏学雷等担任主演。

既传统又现代 京剧版“旧里有新”

这部戏的作曲、创腔朱绍玉回忆起1991年与剧本作者阎肃老师一起合作这出戏的感受,他说,当时做的是《党的女儿》第四、第五场戏,当时演出效果就非常轰动,在北京京剧院排演的现代戏中,这两场戏排演的次数是最多的。这部戏的音乐性很强,从音乐到唱词都具有很强的歌剧特点,移植到京剧上来,演员唱的量就很大,尤其是其中传唱很广的一首《小小杜鹃花》,就有着“京歌”的味道。

为了让这部移植自歌剧的戏保留原有的特点,又凸显京剧的韵味特色,无论是1991年的选场版本,还是今年创排的全本,朱绍玉都做了大量的创编和尝试。譬如,在创作这出戏的音乐主题时,唱段中吸收了不少江西当地民歌的特点;同时结合主演王蓉蓉“张派”唱腔的特点,在旋律、唱腔的创作方面做了很大努力,让人听起来这部戏是“既传统又现代”。朱绍玉用了“旧里有新”来形容今年创作的《党的女儿》京剧版“全本戏”,“70%是京剧传统的东西,30%是创新的东西,比如合唱、伴唱、音乐写法,尤其气氛音乐的写法,突破了京剧曲牌的写法,借鉴了歌剧音乐、舞蹈音乐的特点。”他表示,在1991年创作的选场唱段中,二黄、板黄更多一些,新的一稿声腔更为丰富,在主角“田玉梅”的唱段上增加了西皮,其他人物如马家辉、七叔公也加入了一些新唱段。在反面人物(如马家辉)的塑造上,不是传统脸谱化的唱腔,没有因为是反面人物就用以很怪的音乐,而是用很正规的板腔音乐来烘托,给演员留出了创作空间,在唱腔和唱词上也给观众留有“叫好”的地方,改变了过去的京剧样板戏中,因为是反面人物就很少有对演员唱段“叫好”特点的现象。

张派唱活人物 “党的女儿”有血有肉

乐队的锣鼓点一起,经验丰富的王蓉蓉就已经进入了角色状态之中。作为一位经验丰富的京剧名家,北京京剧院一团团长王蓉蓉在饰演《党的女儿》主要角色“田玉梅”上倾注了自己对于京剧、对于唱腔、对于角色的理解与心血。

25年来,从选段到全本,王蓉蓉的想法都是力求做到既有舞台样式上的创新突破,又不失国粹唱腔的韵味和细腻。她说,这部戏虽然是从歌剧移植过来,但既然是改编为京剧,唱腔唱出来就得姓“京”,就得是戏曲。

作为京剧“张派”的重要传人,王蓉蓉在塑造“田玉梅”这个角色上用了很多“张派”的方法、技术技巧,把这个人物准确、传神地唱出来、演出来。她介绍说,“张派”的特点是音域广、唱腔广、表现力强,高中低音全都具备,既能表现华丽优美和人物的大喜,也能表现人物大苦大悲、悲伤哀怨的情绪,力度感很强,尤其适合这部改编自歌剧、音域广、唱段多的京剧。“田玉梅”这个人物的要求就是音域广,既有细腻低回转折之处,也有情绪饱满情感高亢之时,对于演了30多年传统戏的王蓉蓉而言,她多年积累的有关“张派”技术技巧有了用武之地。

这部戏不仅是从歌剧改成京剧,其中还保持着江西当地的地域特色,如唱段里有很多当地的山歌、小调。王蓉蓉说,这部戏巧妙的地方,就在于作曲家把山歌移植到京剧里面,如《小小杜鹃花》头两句就是山歌小调的感觉,结尾是京剧的味道,是让观众在不知不觉的听觉中就有了京剧的感觉。既是京剧,又表现地域特色的东西。为了表现这些巧妙的地方,王蓉蓉运用了很多张派的演唱方法,既有演唱技巧,也有唱段的处理。比如很多摇板、散板的处理,散板想要唱好十分不容易。歌剧中连贯唱出来的段落,到了京剧中就要受到板式的限制,得分上下句,唱起来要有京剧的味道。王蓉蓉说:“有话则长,无话则短,把标点符号唱清楚,这是张派的特点。在唱段中既要体现作曲家的设计,自己作为演员又要唱得舒服,还要给观众呼吸的气口,这就要求京剧演员在演唱中用唱腔告诉观众,哪些地方是逗号,哪些地方是句号,哪些地方是惊叹号,就如同写文章一样。”“传统戏旦角是用假声,在演现代戏时,为了达到更加感人的效果,还不能完全运用假声演唱。这部戏唱腔部分难度很大,不能完全用传统戏方法来唱来演。包括念白、表演、动作、举手投足都需要琢磨。对人物理解非常重要,要具有时代性。现在和25年前相比,还是有时代的创新性在里面。关于人物创作我的想法是,用唱腔表达出人物的喜怒哀乐(这也是张派的特长),演“活”“田玉梅”这个人物的喜怒哀乐。田玉梅这个人物的主线,表现的是其‘坚忍不拔跟党走的信念’,同时她还是一个有血有肉的人,是一个母亲,和自己的孩子有情感和信仰上的交流。在如今的环境中,我们要塑造的是一个精神与人性共存的人物。”

25年后,王蓉蓉人物理解、对唱腔运用更加成熟。这次创排全本的团队也让她非常欣慰。“一部戏的成功,好导演好作曲很重要”,王蓉蓉说。作曲家朱绍玉的创作使得声腔上主角配角有所区分,演员与乐队配合到位。导演陈霖苍因为是京剧演员出身,对于京剧“什么锣鼓点适合什么角色”非常有经验,而且每次排演前会自己在家先设计一遍演一遍,对于演员的年龄感塑造、站位如何更适合人物,都做了很恰当的安排。作曲家、导演、演员之间相互了解的合作,使得这部戏在25年排演基础上更为出彩。

相关文章

国家大剧院版经典民族歌剧《党的女儿》昨晚亮相 文章来源: 音乐周报
发布于 15 07 2021
校园版民族歌剧《党的女儿》进京演出 文章来源: 中国教育报
发布于 22 12 2016
京剧进校园 《党的女儿》入清华 文章来源: 北京青年报
发布于 23 09 2016
《王二的长征》:长征路上“小人物”的成长 文章来源: 音乐周报
发布于 21 09 2016
长征80周年特刊 | 芭蕾舞出长征征程 文章来源: 音乐周报
发布于 20 09 2016
北京京剧院原创京剧《裘盛戎》口碑载道 文章来源: 中国文化报
发布于 10 12 2015